Monthly Archiveabril 2017

Clausurado el nivel 3 de nuestro curso de locución y doblaje

El pasado jueves 6 de abril tuvo lugar la clausura de nuestra primera edición de Nivel 3. La entrega de diplomas estuvo a cargo del Vicerrector de Nuevas Tecnologías de la UPCT D. Mathieu Kessler que pudo comprobar el resultado tan espectacular alcanzado por nuestros alumnos. Durante la clausura se proyectó un audiovisual donde los alumnos opinan sobre el curso y que ha sido autodoblado por ellos mismos, con la complejidad que esta práctica implica. Como es tradicional, finalizamos en una cena donde el buen humor y el compañerismo se hizo protagonista. Nuestra enhorabuena a todos nuestros alumnos y nuestra promesa de que seguiremos vinculados con todos ellos en nuestra actividad productiva.

Clausurado el curso de locución e iniciación al doblaje para niños

El martes 4 de abril tuvimos nuestra clausura del curso de locución y doblaje para niños donde pudimos ver un capítulo completo de “Juan y Tolola” doblado por ellos. Hemos disfrutado con ellos y aprendido juntos. Tener un grupo de niños que son capaces de doblar a personajes con la misma naturalidad que los profesionales, es todo un logro. Enhorabuena Aitana, Andrés, Azahara, Bárbara, Bea, Elena, Javi, León, Mani y Rocio. Todos quieren que esta actividad continúe y nos sentimos orgullosos de que hayamos despertado su interés por la locución y el doblaje.

Finalizado el nivel 1 con la habitual clausura y cena de celebración

El pasado viernes 31 de marzo finalizó el nivel 1 que se ha impartido durante el primer trimestre de este año. Como es habitual, durante la clausura se proyectaron los cortos de animación doblados por los alumnos, un reportaje sobre el curso, y se hizo entrega por parte del Director de Centro de Producción de Contenidos Digitales de la UPCT, D. Juan Luis Pedreño Molina, de los diplomas acreditativos. También hubieron muchas risas, ya que los alumnos impusieron las bandas de honor tanto a los profesores, como al resto de compañeros. Y como es habitual también, la cena de homenaje que puso de manifiesto el ambiente genial de compañerismo que edición tras edición se va creando. La despedida fue tan sólo momentanea, porque muchos de los alumnos de este nivel 1 ya se han apuntado a un siguiente nivel 2 tras el paréntesis de las vacaciones de Semana Santa.